an intellectual beast
Какое счастье – у меня есть голова на плечах! Не на животе, не на спине, не под и не над коленкой, где бы её безбожно подкидывало при ходьбе. Амортизация – выше некуда. Именно на плечах: я могу ею вертеть – она останется там же. Ровнёхонько посередине – золотая – не иначе. Такая превосходная физическая данность, а внутри-то, внутри! Моральный износ. А на каких правах, спрашивается? Великолепие на месте и в лучшем виде, окружающее, конечно, ничтоже сумняшеся летит вперёд, ну так и у головы уникальное свойство приспосабливаться не отнять. Верно, под моей кровью что-то смутное прячется.